Ratatouille vs. Ratatoing
Incrível o senso de oportunismo de algumas pessoas e empresas. A Pixar e a Disney investiram milhões para produzir a história de um rato que sonha em ser chef de cozinha: “Ratatouille”, uma das melhores animações já feitas pelo estúdio da luminária (a melhor continua sendo “Toy Story”, claro).
Mas para que tudo isso, quando se pode ter a versão com restrições orçamentárias da mesma história? Passeando por uma FNAC no fim de semana, me deparei com esse curioso DVD: “Ratatoing”.
Produzido sem muita originalidade e provavelmente sem muita dedicação, uma “animação” que vem para aproveitar o falatório em cima do filme da Pixar e garantir alguns trocados para quem quer que seja. E o melhor, com a história totalmente adaptada a realidade local. Vejam a sinopse:
“Rio de Janeiro, cidade maravilhosa. Cenário do Pão de Açúcar, do Corcovado, de Ipanema e… do Ratatoing. O restaurante mais refinado e especial da cidade, onde o chef é nada menos que… um rato! Todos são loucos para descobrir o segredo que o chef Marcell Toing tem para preparar seus cobiçados pratos. Mas ninguém imagina o que ele apronta para conseguir seus ingredientes. Às noites de quinta-feira, ele encara uma verdadeira missão impossível com a charmosa assistente Carol e seu amigo Greg, um garçom pra lá de desastrado. Os três ratos saem em busca de ingredientes raros no restaurante dos humanos, enfrentando de ratoeiras a gatos famintos. Só que a aventura dessa turma se torna ainda mais arriscada quando um grupo de ratos invejosos e capazes de tudo se une para acabar com o sucesso da cozinha do Ratatoing.”
Pois é, cada um tem o rato cozinheiro que merece.
