Han shot first: Disney+ muda (de novo!) a cena da morte de Greedo em "Uma Nova Esperança"

Han shot first: Disney+ muda (de novo!) a cena da morte de Greedo em “Uma Nova Esperança”

Saia deste corpo que não lhe pertence, George Lucas!

por Pedro Strazza
screen-shot-2019-11-12-at-115328-amjpg

Quando a compra da Lucasfilm pela Disney parecia ter enfim colocado um ponto final na questão, o debate sobre “Han shot first” mostra de novo porque é tão eterno nos círculos de conversa dos fãs de “Star Wars”. Com o lançamento do Disney+ nos Estados Unidos no dia de hoje (12), alguns usuários do novo serviço de streaming descobriram o que é mais uma alteração na famosa cena da cantina em “Star Wars: Uma Nova Esperança”, quando Han Solo mata o alienígena Greedo antes que este o assassine.

A mudança, no caso, é mais simples que outras remontagens polêmicas em cima da sequência e dessa vez envolve a adição de apenas mais um fragmento ao embate. Antes dos dois oponentes trocarem os tiros que matam o alien rodiano, Greedo é mostrado uma última vez antes de seu óbito exclamando algo como “Maclunkey” – e o que é bizarro é que o Disney+ opta por não legendar a fala adicional.

A alteração foi descoberta no Twitter pelo perfil Star Wars Visual Comparisons e atestada por outros diversos usuários. Além do novo plano, o perfil também diz que o timing dos tiros foi novamente ajustado e agora soa como se os tiros de Greedo e Han tenham disparado ao mesmo tempo.

A situação é sem pé nem cabeça pois, até hoje, as únicas alterações realizadas nos primeiros filmes de “Star Wars” sempre foram feitas a mando de George Lucas, que agora em teoria não possui mais controle criativo supremo sobre o material. No caso “Han Shot First”, as múltiplas versões se deveram ao fato de Lucas querer voltar atrás na decisão de fazer Han Solo atirar primeiro para reforçar que ele é um herói que apenas “reage” à violência ao invés de provocá-la, algo que para alguns fãs se tornou uma das edições mais controversas da história da franquia.

A grande questão agora é: por que a Disney estaria mexendo neste vespeiro de novo? A companhia até o momento não se pronunciou sobre o caso.

[ATUALIZAÇÃO: 17h] Ao The Hollywood Reporter, um representante da Disney declara que a alteração na cena é de responsabilidade do próprio George Lucas, que teria promovido a mudança antes da venda da Lucasfilm ao conglomerado, em 2012. Como esta versão se tornou a oficial da Disney, porém, continua não explicado pela companhia. [FIM DA ATUALIZAÇÃO]

O Disney+ tem previsão inicial de chegar ao Brasil em novembro de 2020.

todo tipo
de conversa
para quem quer
sair do raso
Photo by Prince Akachi on Unsplash

transforme sua marca em conversa
conte com o b9

20 anos de pioneirismo digital

Aqui no B9, a gente adora uma conversa. Mais do que uma paixão, elas viraram o nosso negócio. O B9 já produziu milhares de episódios, eventos, palestras e campanhas que contam histórias, expandem horizontes e criam conexões autênticas com a audiência. Buscando diferentes pontos de vista e com ideias que nos tiram do raso. Através de conteúdos originais em podcast e projetos multiplataformas, o B9 também coloca marcas e empresas nessas rodas de conversa. Pra conhecer nossos cases e tudo o que o B9 pode fazer pela sua marca acesse o site:

negocios.b9.com.br
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
icone de linkCopiar link