O cachorro-peixe gringo
A versão internacional (para prêmios) do cachorro-peixe da Volkswagen, ao contrário da nacional, não tem narração. O filme é igual, mas sem texto, só finalizando com o título: “Anything you imagine”.
Como adaptação global é uma mudança necessária, mas esse comercial do SpaceFox é um dos poucos casos recentes em que achei a narração excelente, com ritmo, pertinência e criatividade, sem parecer uma explicação do que está sendo exibido.
Assista abaixo a nova versão internacional, e relembre aqui a peça nacional.
E por falar em “Stand By Me”, hoje descobri que o vídeo da música dentro do maravilhoso projeto “Playing For Change” foi um dos mais vistos da semana no YouTube.
Trata-se de um documentário (trailer) que reúne artistas independentes, músicos de rua, cantando clássicos ao redor do mundo. A música viaja o planeta (incluindo o Brasil) e cada artista adiciona sua parte e seu estilo. “Stand by Me” é apenas uma delas, que será lançada no ano que vem para download, além do DVD completo do projeto.
