Uma animação não autorizada de “Calvin e Haroldo”
Adaptação foi feita pelo animador Adam Brown, da série
O próprio Bill Waterson nunca quis ver “Calvin e Haroldo” animados, e se recusa a licenciar sua criação para marcas e merchandising. É contra até a publicação online de seu trabalho. Talvez já prevendo que tudo poderia se resumir a um adesivo de Calvin fazendo xixi. Oh, wait…
Mesmo assim, o animador Adam Brown, da série “Ugly Americans” do Comedy Central, resolveu desobedecer e criou uma adaptação animada de uma tirinha. Segundo Brown, é só o tributo de um fã. Abaixo você pode comparar com o quadrinho original.
É obviamente uma propriedade complicada de se mexer. Cultuada por muitos e com um legado defendido por seu criador recluso. Pelo menos, Adam Brown parou antes dos diálogos, nos poupando de ter que ouvir qualquer tipo de dublagem dos personagens, preservando assim as vozes que estão dentro de nossas cabeças.
