Com sucesso de "New Horizons", Nintendo vai lançar mangá de "Animal Crossing" no Ocidente

Com sucesso de “New Horizons”, Nintendo vai lançar mangá de “Animal Crossing” no Ocidente

Tradução para o inglês fica a cargo da Viz Media e marca a primeira ocasião em que um mangá derivado da série de jogos ganha publicação fora do Japão

por Pedro Strazza
animal-crossing-new-horizons-1584626523423_v2_1920x1080

O sucesso de “Animal Crossing: New Horizons” é grande. Quase um ano depois de seu lançamento, o novo capítulo da franquia é junto do oitavo “Mario Kart” o título mais vendido do Nintendo Switch, ajudando as vendas do console da Nintendo a bater recordes e pavimentando todo tipo de criação de evento para manter sua comunidade alimentada enquanto gerencia suas ilhas.

É tudo tão fora da curva que a Nintendo não apenas aumentou o alcance do licenciamento da franquia e envolveu o “Super Mario” no calendário do jogo como agora vai trazer para o Ocidente o mangá oficial de “New Horizons”. Previsto para 14 de setembro, o primeiro volume de “Animal Crossing: New Horizons” será o primeiro derivado da franquia para o formato a ser traduzido para a língua inglesa.

De acordo com o The Verge, a publicação ficará a cargo da Viz Media, que batizou a primeira edição de “Deserted Island Diary” (“Diário da Ilha Deserta”). Publicado no Japão no ano passado, o mangá atualmente tem dois volumes e foca nas aventuras dos moradores da ilha enquanto os jogadores não estão ativos, uma espécie de “Detona Ralph” a la “Animal Crossing”. A capa deve seguir o modelo original, que você pode conferir abaixo:

Enquanto esta é a primeira ocasião que os mangás são publicados na língua inglesa, as redes sociais oficiais da franquia já chegaram a traduzir uma vez uma página dos livros para ilustrar as possibilidades dentro do jogo – veja abaixo. “New Horizons” também não é o primeiro título a ganhar o derivado, seguindo uma lógica que a Nintendo aplica pelo menos desde “New Leaf” em 2012.

Vale ressaltar também que a publicação do mangá acompanha os planos da Nintendo para celebrar o aniverário de 20 anos da franquia, que parece estar mesmo no seu auge de popularidade.

todo tipo
de conversa
para quem quer
sair do raso
Photo by Prince Akachi on Unsplash

transforme sua marca em conversa
conte com o b9

20 anos de pioneirismo digital

Aqui no B9, a gente adora uma conversa. Mais do que uma paixão, elas viraram o nosso negócio. O B9 já produziu milhares de episódios, eventos, palestras e campanhas que contam histórias, expandem horizontes e criam conexões autênticas com a audiência. Buscando diferentes pontos de vista e com ideias que nos tiram do raso. Através de conteúdos originais em podcast e projetos multiplataformas, o B9 também coloca marcas e empresas nessas rodas de conversa. Pra conhecer nossos cases e tudo o que o B9 pode fazer pela sua marca acesse o site:

negocios.b9.com.br
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
  • Logo de parceiro
icone de linkCopiar link